If you are going for GoDaddy's web design tools, i.e. website tonight, that usually comes bundled with their hosting package. So you won't need any other hosting solutions whatsoever.
Saying that, I'd recommend that you don't go for GoDaddy's hosting solution. If you already have free hosting, you might want to find out whether their hosting offers Cpanel & Fantastico. Cpanel comes with a built-in basic web editor, which would eliminate the requirement of having something like website tonight. You'd be able to use templates, and make the basic changes with the basic editor. I'm presuming here though that you know something about web designing... This way, you won't be spending any extra money
Hope that helps.
Saying that, I'd recommend that you don't go for GoDaddy's hosting solution. If you already have free hosting, you might want to find out whether their hosting offers Cpanel & Fantastico. Cpanel comes with a built-in basic web editor, which would eliminate the requirement of having something like website tonight. You'd be able to use templates, and make the basic changes with the basic editor. I'm presuming here though that you know something about web designing... This way, you won't be spending any extra money
Hope that helps.